Algunos.ya.saben... mi.fuerte.no.es.el.Ingles!
definitivamente... por.ende..
no.le.tomo.mucho.el.peso.a.la.letras.de.las.canciones
que.escucho.a.menudamente...
y.sorpresa!... una.pág.en.internet.
con.la.letra.en.ingles.y.traducida.en.español.
me.encontré.con.cada.cosa...
unas..muy."rebeldes"
otras.sin.contenido...
otras..muy."arrastradas"..como.el.caso.de.Dido.
WOU!..ese. si.que.me.sorprendió...
pero.hubo.algunas.que.si.era.lo.que.se.esperaba...
como.Iris..de.GooGoodolls...(ahora.que.recuerdo.. si.esa.la.habia.analizado
anteriormente.con.mi.súper.ingles. (A) ....)
en.fin... uhh.la.otra.. fue
de.Bryan.Adams.. Have.you.really.loved.a.woman..
Ooh... In Cre I Ble!
pero.destaco.Shiver... de. Coldplay
SO I LOOKED IN YOUR DIRECTION,
BUT YOU PAID ME NO ATTENTION, DO YOU.
I KNOW YOU DON´T LISTEN TO ME.
´CAUSE YOU SAY YOU SEE STRAIGHT ME, DON´T YOU.
ON AND ON FROM THE MOMENT I WAKE,
TO THE MOMENT I SLEEP,
I´LL BE THERE BY YOUR SIDE,
JUST YOU TRY AND STOP ME,
I´LL BE WAITING IN LINE,
JUST TO SEE IF YOU CARE.
DID SHE WANT ME TO CHANGE?
BUT I CHANGE FOR GOOD.
AND I WANT YOU TO KNOW.
BUT YOU ALWAYS GET YOUR WAY,
I WANTED TO SAY,
[CHORUS]
DON´T YOU SHIVER? SHIVER, SHIVER
Letras4U.com » letras traducidas al español
I´LL ALWAYS BE WAITING FOR YOU,
SO YOU KNOW HOW MUCH I NEED YA,
BUT YOU NEVER EVEN SEE ME, DO YOU?
AND THIS IS MY FINAL CHANCE OF GETTING YOU.
ON AND ON FROM THE MOMENT I WAKE....
DID SHE WANT ME TO CHANGE?...
[CHORUS]
SING IT LOUD AND CLEAR.
I´LL ALWAYS BE WAITING FOR YOU. [X3]
YEAH I´LL ALWAYS BE WAITING FOR YOU.
AND IT´S YOU I SEE, BUT YOU DON´T SEE ME.
AND IT´S YOU I HEAR, SO LOUD AND CLEAR.
I SING IT LOUD AND CLEAR.
AND I´LL ALWAYS BE WAITING FOR YOU,.
SO I LOOK IN YOUR DIRECTION,
BUT YOU PAY ME NO ATTENTION,
AND YOU KNOW HOW MUCH I NEED YOU,
BUT YOU NEVER EVEN SEEN ME.
traduzcan =D
jajaja
http://www.letras4u.com/coldplay/shiver.htm
2 comentarios:
Si quieres canción con contenido, escucha Surfin Bird de los Ramones.
Que wea mas profunda.
Esa wea, junto con un pito, debe ser maravilloso.
wuajajajaja..si...
xD
Publicar un comentario